Tłumaczenie "znów być" na Rosyjski


Jak używać "znów być" w zdaniach:

Za niecałe dwa dni zamierzam znów być kapitanem.
Менее чем за два дня, я снова буду капитаном.
Chcę żyć, by znów być sędzią.
И надеюсь жить, чтобы быть им опять.
Eddie i Gwen mają znów być razem, uśmiechnięci i szczęśliwi!
Мне нужны Эдди и Гвен вместе, с улыбками на лицах!
Chcę wyjaśnić, że Eddie i ja nigdy nie planowaliśmy znów być razem.
Я хочу все разъяснить.. Эдди и я никогда не собирались восстановить брак.
Nie zamierzam znów być za tobą, staruszku.
Я не встану снова за тобой, старик.
To znaczy, będzie mi coraz łatwiej przez następne dwa tygodnie i wtedy ktoś mnie zastąpi, żebym mogła znów być zwykłym lekarzem?
Две недели и потом вы меня замените, и я смогу опять стать рядовым врачом?
Jeśli chcecie znów być ludźmi, jest tylko jeden sposób.
Если вы всё-таки решили стать людьми, есть только один путь.
Teraz planuję jedynie, żeby znów być dobrym człowiekiem.
Сейчас пока план максимум - снова стать хорошим человеком.
Kiedy używasz słów "nas" i "my" moje myśli idą w stronę tego, że mogłobyśmy znów być przyjaciółkami.
Когда ты говоришь "нас" и "мы", я невольно начинаю думать, что мы снова можем быть друзьями.
Dziwnie znów być razem w tym domu, co?
Такое безумие, что мы снова все здесь.
Zabierz nas ze sobą w swoim sercu i naucz się znów być szczęśliwa.
Сохрани нас в своем сердце, Мария, и научись снова быть счастливой.
Miałem szansę znów być blisko ciebie.
Это была возможность снова побыть с тобой.
Słuchaj, tak sobie myślę, że może jestem gotowa znów być twoją dziewczyną.
Слушай, я тут подумала, что, возможно, я готова снова стать твоей девушкой.
Możesz znów być potrzebny, więc nie zwiewaj do Europy bez uprzedzenia.
Нужно будет вернуться, так что не убегайте в Европу без спросу.
A ja nie chcę znów być twoim podwładnym.
Не хочу, чтобы ты меня опекал.
Boże, jak dobrze znów być w normalnych ciuchach.
Боже, как же хорошо снова быть в нормальной одежде.
A nawet jeśli udałoby ci się tego wszystkiego uniknąć, musiałbyś znów być tylko Brianem.
И даже если ты найдёшь способ увернуться, тебе придётся снова стать просто Брайаном.
Jesteś gotowy znów być Johnem Andersonem?
Так ты готов быть Джоном Андерсоном?
Jeśli jesteście chętni... spróbować znów być rodziną... to ja jestem gotów.
Если вы все хотите... попробовать стать семьей снова... Мне кажется, я тоже хочу.
Jestem gotowa, by znów być odważną i silną kobietą i stanąć przeciw tobie, Hrabio Olafie!
Я готова быть снова твердой и непоколебимой, и сразиться с тобой, Граф Олаф!
2.8816668987274s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?